Lázaro de Pina Ramos — Noteshttps://lazaroramos.com/blog2026-08-12T00:00:00ZLázaro de Pina RamosD1: bound params exclude multi-statement SQLhttps://lazaroramos.com/blog/d1-bound-params-and-multi-statement-sql2026-08-12T00:00:00Z2026-08-12T00:00:00ZCloudflare D1 answers "params with multiple statements is not supported". What that costs you, and how to order writes so a half-failure is recoverable.speechSynthesis cannot be capturedhttps://lazaroramos.com/blog/speechsynthesis-cannot-be-captured2026-08-12T00:00:00Z2026-08-12T00:00:00ZThe Web Speech API hands you no MediaStreamTrack, so a spoken translation can never go into a WebRTC sender. Here is the route that does work.srcObject is DOM state, not a prophttps://lazaroramos.com/blog/srcobject-is-dom-state-not-a-prop2026-08-12T00:00:00Z2026-08-12T00:00:00ZThe self-view goes black while the other side sees you perfectly. React never restores srcObject, and binding it once inside getUserMedia misses.Translator.create needs a real clickhttps://lazaroramos.com/blog/translator-api-needs-a-click2026-08-12T00:00:00Z2026-08-12T00:00:00ZChrome's Translator API requires transient user activation whenever the language pack still has to download, which is every fresh profile. Warm it in the click.