Lázaro de Pina Ramos — Notas https://lazaroramos.com/pt/blog 2026-08-12T00:00:00Z Lázaro de Pina Ramos D1: parâmetros e SQL multi-instrução excluem-se https://lazaroramos.com/pt/blog/d1-bound-params-and-multi-statement-sql 2026-08-12T00:00:00Z 2026-08-12T00:00:00Z O Cloudflare D1 responde "params with multiple statements is not supported". O que isso custa e como ordenar as escritas para poderes recuperar. speechSynthesis não se consegue capturar https://lazaroramos.com/pt/blog/speechsynthesis-cannot-be-captured 2026-08-12T00:00:00Z 2026-08-12T00:00:00Z A Web Speech API não te dá nenhum MediaStreamTrack, por isso uma tradução falada nunca entra num sender de WebRTC. Esta é a via que resulta. srcObject é estado do DOM, não uma prop https://lazaroramos.com/pt/blog/srcobject-is-dom-state-not-a-prop 2026-08-12T00:00:00Z 2026-08-12T00:00:00Z O teu quadrado fica preto enquanto o outro lado te vê perfeitamente. O React nunca repõe o srcObject, e ligá-lo dentro do getUserMedia falha. Translator.create precisa de um clique real https://lazaroramos.com/pt/blog/translator-api-needs-a-click 2026-08-12T00:00:00Z 2026-08-12T00:00:00Z A Translator API do Chrome exige ativação transitória sempre que falta descarregar o pacote de idioma, ou seja, em todo o perfil novo. Aquece-a no clique.